Après une entrée remarquée dans le monde du théâtre avec notamment La Folle journée ou le mariage de Figaro de Beaumarchais et La Vie de Galilée de Brecht, Jean-François Sivadier signe à l’Opéra de Lille sa première mise en scène lyrique en s’emparant de Madama Butterfly, l’une des œuvres les plus populaires de l’histoire du genre. Pascal Verrot dirigera l’opéra de Puccini dans une version dont l’effectif est parfaitement adapté à celui de l’Orchestre de Picardie, et qui sera particulièrement mis en valeur dans l’intimité qu’offre la salle à l’italienne de l’Opéra de Lille. Énergie et inventivité scéniques seront ainsi au service d’une interprétation musicale toute en tensions et en nuances pour traduire au mieux le livret de Madama Butterfly. Cette terrible histoire d’amour, d’attente et de trahison décrit, au Japon, la déception douloureuse et fatale d’une jeune geisha éprise d’un officier américain qui la considère comme un divertissement exotique sans lendemain. Comme le fait remarquer Jean-François Sivadier : « Mettre en scène Puccini c’est d’abord accepter cette quête obsessionnelle de l’émotion. C’est accepter de jouer avec les nerfs du spectateur, de le toucher au cœur. C’est découvrir la réelle puissance que peut offrir au théâtre, la « science de l’émotion » que la partition est en train d’inventer et dont l’outil essentiel est toujours la voix de la chanteuse ».
Opéra en italien, surtitré en français
livret Luigi et Giuseppe Giacosa,
d’après la pièce de David Belasco, basée sur une nouvelle de John Luther Long
représenté pour la première fois au Teatro alla Scala de Milan le 17 février 1904.
Pascal Verrot direction musicale
Jean-François Sivadier mise en scène
Véronique Timsit assistante à la mise en scène
Virgine Gervaise décors et costumes
Philippe Berthome lumières
Emmanuel Olivier chef de chant
Avec
Eva Jenis Madame Butterfly
Liliana Matei Suzuki
Evan Bowers B.F. Pinkerton
LeRoy Villanueva Sharples
Nicolas Gambotti Goro
Christophe Gay Le Prince Yamadori & le Commissaire impérial
Cyril Rovery Le Bonze
avec l’Orchestre de Picardie
et le Chœur de l’Opéra de Lille
Yves Parmentier chef de chœur
Décors et costumes réalisés par les ateliers de l’Opéra de Nancy
Coproduction Lille 2004 / Opéra de Lille, Opéra de Nancy et de Lorraine, Opéra de Nantes et Angers
Avec la collaboration de l’Orchestre de Picardie
Avec le soutien de la Banque Scalbert Dupont et de Mercedes-Benz Lille / Fondation DaimlerChrysler France