En japonais, «Kaze» signifie le vent et «Hana» une fleur, mais aussi de façon métaphorique, la beauté, la grâce. Le rapprochement de ces deux termes produit une image poétique évanescente, celle de flocons de neige emportés par le vent dans un ciel bleu et pur. Cette traduction littérale de Kazahana donne d’emblée le ton de l’esthétique de Saburo Teshigawara dont les spectacles produisent des fulgurances visuelles d’une beauté presque irréelle. De formation classique, ce chorégraphe danseur est également plasticien, d’où son attention particulière pour les décors et les lumières qu’il élabore avec une grande sophistication pour créer des environnements oniriques. Sa danse explore l’essence du mouvement et la liberté du geste avec une maîtrise fascinante de la vitesse.
Les derniers spectacles qu’il a présentés en France (notamment dans le cadre du Festival d’Automne à Paris) inventent de multiples interactions entre musiques, lumières et projections vidéos pour placer le spectateur au centre d’une expérience plurisensorielle propre à le toucher au plus profond de sa conscience.
Saburo Teshigawara chorégraphie, décor et lumière
Kei Miyata collaboration artistique
Saburo Teshigawara et Kei Miyata montage musical
Saburo Teshigawara et Kei Miyata costumes
Coproduction Lille 2004 / Opéra de Lille
Avec le soutien de EU Japan Fest