Les amours du poète bédouin Qaïs et de la belle Leyli (leurs noms varient au fil des pays traversés), accompagnent depuis toujours les caravanes sur la route de la soie, de Babylone jusqu’en Afghanistan. La légende est l’une des plus connues de la civilisation islamique : la chétive Leïla fera surnommer Qaïs « Majnoun », le fou de Leïla, condamné à perdre la raison à force de se voir refuser celle qu’il aime. Avec dans la voix tous les accents orientaux d’Istanbul, sa patrie musicale, la jeune chanteuse turque Gülay Hacer Toruk guide cette traversée musicale, accompagnée de percussions orientales et de la vièle à archet, instrument tout droit venu de l’époque médiévale…
Avec
Gülay Hacer Toruk chant, saz et percussions
Aliocha Regnard nyckelharpa, fidula
Ismaïl Mesbahi percussions orientales