Deux sœurs, Matsukaze et Murasame, se sont éprises d’un noble en exil. Des années plus tard, après leur mort, leurs âmes continuent à errer et à le convoiter. Matsukaze danse comme une démente, accoutrée du chapeau et du manteau de son amant, et croit le reconnaître dans la silhouette d’un pin… Pour cet opéra, créé à La Monnaie de Bruxelles en 2011, Toshio Hosokawa s’inspire de la tradition du nô. Une approche intimiste, une atmosphère onirique donnent le ton de cette œuvre concise et forte pour quatre personnages et un petit chœur, accompagnés d’un orchestre de chambre, les danseurs de la compagnie Sasha Waltz et Guests assurent avec la perfection qu’on leur connaît la partition chorégraphique. C’est en effet Sasha Waltz, dont le public de l’Opéra de Lille accueille chaque création depuis 2005 avec enthousiasme, qui a assuré une mise en scène superbe de sobriété et en totale harmonie avec l’œuvre d’Hosokawa. Déjà présente à Lille dans Passion et Medea, également mis en scène par Sasha Waltz, l’inoubliable Barbara Hannigan porte le rôle-titre. L’orchestre n’est autre que l’excellente phalange de solistes, musikFabrik. Toshio Hosokawa est sur la crête de deux influences, celle de son Japon natal et celle de l’Europe : Matsukaze, profondément inscrit dans la tradition japonaise réussit le tour de force d’y fondre les codes et conventions de l’opéra occidental, porté par un sens aigu de la dramaturgie.
Matsukaze
Opéra de Toshio Hosokawa (né en 1955)
Livret de Hannah Dübgen d’après la pièce de nô de Zeami
Créé à La Monnaie / De Munt à Bruxelles le 3 mai 2011
David Robert Coleman direction musicale
Sasha Waltz mise en scène et chorégraphie
Sasha Waltz & Guests dansé et créé par
Pia Maier Schriever, Chiharu Shiota décors
Christine Birkle costumes
Martin Hauk lumières
llka Seifert dramaturgie
Luc Dunberry répétitions
Avec
Barbara Hannigan Matsukaze
Charlotte Hellekant Murasame
Frode Olsen Le Moine
Kai-Uwe Fahnert Le Pêcheur
Vocalconsort Berlin
Ensemble musikFabrik
Jirí Bartovanec, Davide Camplani, Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Delphine Gaborit, Hwanhee Hwang, Florencia Lamarca, Sergiu Matis, Sasa Queliz, Zaratiana Randrianantenaina, Orlando Rodriguez, Mata Sakka, Xuan Shi, Junko Wada, Niannian Zhou danseurs
Production Sasha Waltz & Guests, La Monnaie / De Munt
Coproduction Grand Théâtre de Luxembourg & Teatr Wielki Opera Narodna (Varsovie)
En collaboration avec Staatsoper Unter den Linden (Berlin)
Sasha Waltz & Guests est subventionné par le Land de Berlin.
La production Matsukaze est subventionnée par la Kulturstiftung des Bundes.
Avec le soutien d’Air France et du Consulat du Japon de Lille